毎月発行しているFreewill通信のクイズを一緒に考えています。

寒い冬も、心は温かく保ちたいですね！🔥

さて、英語を教えているときに、生徒さんから、

下記のようなことをよく言われます。

「先生、shopとstoreってなにが違うの？😕」

「shallとかshouldとか助動詞っていっぱいあり過ぎて意味わかんない！😠」

「toとingって同じなのに、なんで二つやるの！！😡」

とてもいい視点だな！といつも感心させられています。

これらの疑問は、英語という言語を学んで、

日本語との違いを理解するために重要な疑問だと思っています。

私自身、学生の頃に同じような疑問をもっており、コツコツと学んでいました。

学ぶうちに、以前は好きではなかった英語が好きになっていきました。

「英語って面白いんだ！」ということを生徒さんたちにも知ってもらいたく、指導しています。

今回は、英語の細かなニュアンスの違いによって生まれる疑問に対して

・具体的にどう答えているのか

・その疑問を自ら調べてもらうために、どのような指導をしているか

などについてお伝えしたいと思います！

なぜ英語を学ぶのか？

「なぜ英語を勉強しなければいけないの？」

これは生徒さんたちから、よく出てくる質問です。

生徒さんたちが集まって、疑問を投げかけてくれることも多々あります。

みなさんなら、どう答えますか？

ある日の生徒さんMちゃんとの会話から、

私の個人的な考えをお伝えします。

私「なんで英語って勉強しなきゃいけないと思う？」

Mちゃん「ん～、将来役に立つからかな？

海外に行くかもしれないし、

英語ができれば就職に有利っても聞くし。」

私「確かにそうだね！

英語ができれば得な気がするよね。

でも、それで英語勉強しようって思える？🤔」

Mちゃん「いや、思わないですね…😅」

私「そうだよね！先生もそうだったもん😓

だからこそ、Mちゃんには英語をなんで学ぶか知っておいてほしいんだ！」

Mちゃん「うん！気になる！

なんで英語勉強しなきゃいけないの？」

私「例えば、Mちゃんたち人間が、他の人と１０年間、全然会わないで、

他の人に会ったらどうなると思う？」

Mちゃん「う～ん、なんか自分勝手になりそう。

絶対わがままになって、仲間割れする！」

私「先生もそう思う！他の人の価値観が分からないからね。

先生、一人っ子だからか、他人に合せるの苦手すぎて苦労したもん…😅

だからこそ、他の人の価値観を知るって大事だと思うんだ。」

Mちゃん「そうだったんだ！意外！

確かに他の人の価値観を知るって大事な気がする。」

私「大人になってから、先生の先生が英語をなんで学ぶか教えてくれたんだ。

英語は、今まで知らなかった価値観を知るために勉強するんだって。

なるほどな！と思ってさ！

確かに、日本人って主語を省略するとかして、空気読んでコミュニケーションするけど、

英語って主語とか動詞とかすごいしっかりしていて、

細かく相手に伝えるんだよね。すごい違いだと思うんだ！」

Mちゃん「へぇ～！😃」

私「この前質問してくれた、usuallyとoftenも日本語に変換したら

どっちも”しばしば”だったけど、英語圏ではしっかり区別してるってことなんだよ」

Mちゃん「そうなんだ…他の英語の違いも知りたい！」

英語というツールを通して、文化や価値観の違いに気づき、

英語を学ぶ楽しさを感じてもらえることができれば嬉しいです！

ちなみに、私が一番衝撃的だったのは、

dog🐶やcat🐱を代名詞にするときにitとすることでした。

生き物の捉え方も国によるんだな、と感じました。

英単語の微妙なニュアンスを知っていくためには？

英単語１つ１つのニュアンスの違いを短時間で伝えるのは難しいものです。

また英単語は、イメージを捉えなければ違いを理解しづらいので、

イメージを伝えるためには時間もかかります。

そこで、最近生徒さんたちにおススメしているのが、

こちらの本です！

Twitterで活動していた方が出版した本です！

Twitterで発信しているのを拝見して、とても分かりやすい！と思い、即購入しました！

Tweets by KoalaEnglish180

私が授業で大切にしていることは、面白そう！と興味を持ってもらうことです。

興味を持つことができれば、授業後に自ら調べたり勉強したりすることに繋がり、

ゆくゆくは自分自身で学力を伸ばしていくことに繋がります。

先ほどのように、生徒さんと会話し、英語に興味を持ってもらった上で、

さらに深堀するのであれば、何をすればいいのか提案するようにしています。

その一つの手段がこの本です。

冒頭にあった疑問に答える時のニュアンスです。

先日、この本を貸した生徒さんが、

「先生！面白過ぎて、自分のがほしくなって買っちゃった！」

と言ってくれました。

日頃の疑問を解消しようとするために、本を買って学ぼうとする姿勢が嬉しかったです！

英語に限らず、自分から勉強しよう！と思ってもらうためには、

上記のようなコミュニケーションや付随する知識を伝達することが大事だと考え、

これからも、日々の指導に臨んでいきます！

お子様の勉強方法やコミュニケーションの取り方など、ご不安な点がございましたら

お気軽にお問い合わせください！

＜Freewill学習塾　公式LINE@＞

「友だち追加」でブログの更新情報や無料イベント情報をLINEで通知します！
みなさん、ぜひ追加してください✨

Tweet